西暦2000年に創業し、この10年で、いろいろんな失敗をして来ました。

商品を販売したり、商業施設でイベントを開催したり…

そんな時、
なぜ人が集まってくるときと、そうでないときがあるのか、
なぜ成功する時と、失敗する時があるのか？

その違いが最近少しずつ分かってきました。

そこで、昨年から今年にかけて、

「９月のアメリカでのイベント、展示会」
「１２月のハンズ渋谷店さん龍馬プロジェクト」
「２月のギフトショー」

で仮説を立て、ポイントを押さえ、検証してきました。

創業１０年、節目の年、
現段階で見えてきたことを、一度みなさんへ発表させていただく機会を
作ります。

●Anything　西村和弘トークイベント
「なぜ、そこに人が集まってくるのか？」

日時：3月14日（日）AM 11時00分～12時00分の１時間

場所：東京・蔵前　
かやの木会館　３階セミナールーム
〒111-0051 東京都台東区蔵前 3-22-9
http://www.kayanoki.com/map.htm

●アクセス
都営地下鉄大江戸線　蔵前駅０分
都営地下鉄浅草線　　蔵前駅徒歩３分
営団銀座線　田原町駅徒歩８分

・定員　15名まで（先着順）

・参加費：500円
（無料としたいのですが、すみませんが、セミナー会場使用料としておひとりさま「500円」だけお支払いください。）

・お申込み方法
こちらへメールでお申し込みください
web@anything.ne.jp
メールタイトルは「トークイベント参加希望」としてください。
メール内に、お名前、ご職業、ご住所、お電話番号
の４つを明記の上、お申込みください。
（受付担当：東 ひがし 美樹子)

・当日の緊急連絡先
042-401-6982（エニシング事務所）
042-384-5229（エニシング飲食部門WaGaya）
会場の電話番号　TEL.03-3851-4729

若者、フリーター、学生さん、なども参加大歓迎です。

★2/27～東急ハンズ池袋店で‘龍馬プロジェクト’期間限定開催！

2月27日いよいよ開幕します！
日本のものづくり×龍馬～ぜひ一度足を運んでみてください！

★追加情報
出来あがった商品や、準備の様子をアップしました！
こちらをクリックしてください→準備の様子

東急ハンズ池袋店様と、日本の仕事着‘前掛けを製造し世界に発信している
Anythingでは、2月27日～約1か月間、
日本のモノ作り×龍馬　をテーマに、龍馬関連のオリジナル商品を集めた
「龍馬プロジェクト」を開催します！

2010年からの大河ドラマもあり、注目度がアップしている坂本龍馬。
2000年の創業以来、坂本龍馬関連商品を作っているエニシングでは、ニッポンを元気にしよう、と、
東急ハンズ渋谷店様との共同で、日本のもの作りにこだわった‘龍馬商品’を制作、展示販売します。
龍馬と‘前掛け’をはじめとする日本の物作りを発信することで、景気後退により元気を
なくしつつある現在のニッポンの人達を再び盛り上げていきたいと思っております！

◆開催日
　　2010年2月27日（土）～約1か月間（終了日未定）
　　
◆開催地
　　東急ハンズ　池袋店　2階Aフロア
　　〒170-0013　東京都豊島区東池袋1-28-10

◆展示販売内容
Anythingがずっとお世話になっている、日本のモノ作りの皆様と共同で、龍馬をテーマに
渾身の作品を作りました！
その作品の数々を、2月27日（土）～　東急ハンズ池袋店さんで一気に展示します！！！

一例を挙げますと…

　　●愛知県豊橋で織られた前掛け帆布を本染めで染めた‘亀山社中’前掛け
　　～日本初の株式会社組織ともいわれる亀山社中。仕事着前掛けにぴったりのテーマです。
　　すごいデザインになってます！見てのお楽しみ♪

　　●東京・吉祥寺の縫製＆デザインの会社、クライムさんと共に作った、
　　　龍馬‘志（こころざし）’前掛けかばん。
　　　２Wayのインパクトある前掛けリメイクかばんに仕上がりました★

　　●東京江戸川の染め工場で最終加工された、ビンテージ風 龍馬Tシャツ6品。
　　　古着っぽい風合いがカッコイイ、染め加工Tシャツです！

　　●東京・文京区の商店劇場さんとコラボし、江戸時代、武士たちが‘鎧（よろい）’を入れていた
　　鎧びつを‘リサイクル古紙’を使った素材で　　再現した、龍馬‘鎧櫃（よろいびつ）’
　　※オーダー受注後製造

　　●吉祥寺のデザイナーSmall design菊竹さんデザインの、手ぬぐい「亀山社中」VS「海援隊」　
　
　　などなど。　

＊商品の一例です

こだわりのアイテムが並びます。お近くの方は是非遊びに来て下さいね！
そして日本のモノ作りのすばらしさを感じて下さい。

担当：東（ひがし）

多くの龍馬グッズのなかでも前掛けが一番の人気
だと聞いて、弊社一同本当に驚いてます！

前掛けは「これぞ男！！」という感じが
しますが、女性にも持ちやすい、
かわいいデザインの龍馬グッズも
あるので、みなさんぜひお気に入りの
龍馬グッズを探してみてはいかがですか？

※詳しくはコチラ！

（担当：東）

★ニューヨークに続いて日本の仕事着前掛けの世界発信第2弾！

2月2日～5日に開催されます、
第69回東京インターナショナル・ギフトショーに出展します！

エニシングの今回のテーマは『ニューヨークに続いて
日本の仕事着前掛けの世界発信　第2弾！』です。

展示内容について
◆これまでのお客様のご紹介、そこから生まれた商品の展示
お客様とお話をしながらのモノ作り。その後のお客様との関わりを
お写真やボートでご紹介します。

◆これから進めていくプロジェクト！
○数十年前に愛知県豊橋で織られた’ガラ紡’
（という明治初期に開発された
日本の紡績機）で作られた生地を使った復刻前掛け。

○東京・吉祥寺の縫製＆バッグデザイン集団のクライムさんと
共に作った、丈夫でやわらかい前掛けの生地で作ったお仕事鞄

○東京・錦糸町の久米繊維工業さんと共につくった
前掛けにぴったり合う日本の仕事着Ｔシャツ

などなど、こだわりのアイテムを展示致します。
是非、日本のモノつくりのすばらしさを手にとって感じて下さい！

皆様と、直接お会いしてお話できるのを楽しみにしています。

◆開催日
・日時：2月2日（火）～5日（金）の4日間　
（１０時～１８時　最終日は１６時まで）

◆開催地
・場所：東京　ビッグサイト
・東4ホール　　ブースNo　Ｚ4099

お待ちしております！（担当：西村・潮田・東）

今年は坂本龍馬が熱い！！というわけですが、
以前から弊社では龍馬Ｔシャツや前掛けなどを
作っていました。

その流れから、1月24日までの期間限定で
現在東急ハンズ渋谷店さまにて龍馬グッズを
販売させて頂いております。

※詳しくはコチラ！

今コンビニに入ると雑誌コーナーは福山さんだらけですよね！！
最近の戦国ブームの波に乗って、大河ドラマ×福山雅治の強力タッグで
龍馬ブームが日本を駆け巡ることは間違いなさそうですね！


エニシングの龍馬オリジナルグッズを
ハンズ渋谷でゲットできるのも
あとわずかの期間なので、
みなさんぜひ足を運んでみてくださいね！

（担当：東）

２００９年はAnythingにとって、今後10年の方向を決める
大切な年になりました。
２月にギフトショーに出展、
８月に三越さんで「なでしこ前掛け」展示販売、
９月アメリカ・ニューヨークの紀伊国屋さんでの展示会、
１２月には東急ハンズさんで龍馬プロジェクトスタート、と
盛りだくさんの一年でした。

今年は11月に創業10周年を迎える大切な年です。
社員一同、人と人、日本と世界、をむすんでいけるよう
一生懸命やっていきますので、よろしくお願いします！

Anything　西村　ほかスタッフ一同

そんな中、12月30日のラジオ番組「J-wave」様に
弊社西村が声のみの出演！

J-waveでは、毎回アートや伝統文化など、一つのテーマ
に焦点を当てて紹介されています。
弊社でもお昼休みにはいつもみんなで聞いていつので、
この番組から連絡があった時はびっくりしました。

「古くて新しい前掛け」と題して10分ほどの、DJレイチェル・チャンさんとのやりとり。
日本で古くから仕事着として使われていた前掛け。
一度は衰退し忘れ去られていたものが、最近になって
またよく見かけるようになったことから
「古くて新しい」イメージがあるのかも知れませんね。

前掛けは、現代に多く見られる「使い捨て現象」とはまったく逆で、
使うほどに味が出て、親子何代にもわたって使い続けることができます。
自分が仕事で使ってきた前掛けを、自分の子供に譲り渡す。
こんなことは昔では当たり前のように行われてきたのでしょうか。
今じゃ考えられないことかもしれませんが、
また少しずつでもそうなっていくといいですね。

皆様、弊社西村の無愛想な声を聞いていただけたでしょうか。

では、良いお年を・・・。

（担当：東）

前掛けを日本の立派な文化のひとつとして
世界や後世に伝えていきたいという思いに
反して、後継者のいない今のままでは、
前掛け産業がなくなってしまう可能性も
否定できません。

この記事を読んで、帆前掛けを作りたいという
若者が出てきたとしたら、それは本当に
素晴らしいことですよね。

（担当：東）

★12/26～東急ハンズ渋谷店で‘龍馬プロジェクト’期間限定開催！

東急ハンズ渋谷店様と、日本の仕事着‘前掛けを製造し世界に発信している
前掛け専門店Anything（ｴﾆｼﾝｸﾞ・東京都小金井市）では、12月26日～約1か月間、
日本のモノ作り×龍馬　をテーマに、龍馬関連のオリジナル商品を集めた
「龍馬プロジェクト」を開催します！

2010年からの大河ドラマもあり、注目度がアップしている坂本龍馬。
2000年の創業以来、坂本龍馬関連商品を作っているエニシングでは、ニッポンを元気にしよう、と、
東急ハンズ渋谷店様との共同で、日本のもの作りにこだわった‘龍馬商品’を制作、展示販売します。
龍馬と‘前掛け’をはじめとする日本の物作りを発信することで、景気後退により元気を
なくしつつある現在のニッポンの人達を再び盛り上げていきたいと思っております！

◆開催日
　　2009年12月26日（土）～2010年1月24日（日）の約1か月間
　　
◆開催地
　　東急ハンズ　渋谷店　１階Aフロア
　　〒150-0042　東京都渋谷区宇田川町１２－１８

◆展示販売内容
　　●愛知県豊橋市で織られた前掛けの帆布を本染めで染めた‘亀山社中’前掛け
　　～日本初の株式会社組織ともいわれる亀山社中。仕事着前掛けにぴったりのテーマです。

　　●東京・吉祥寺にある、かばん縫製＆デザイン事務所と共に作った、
　　　龍馬‘志（こころざし）’前掛けかばん

　　●東京・江戸川区の染め工場で最終加工された、ビンテージ風 龍馬Tシャツ6品。

　　●江戸時代、武士たちが‘鎧（よろい）’を入れていた鎧びつを‘リサイクル古紙’を使った素材で
　　再現した、龍馬‘鎧櫃（よろいびつ）’※オーダー受注後製造

こだわりのアイテムが並びます。お近くの方は是非遊びに来て下さいね！
そして日本のモノ作りのすばらしさを感じて下さい。
担当：東（ひがし）

日本のありのままを外国人に紹介する
「ひらがなタイムズ」。
記事はすべて英語と日本語で書かれており、
日本と世界が交わる異文化が
わかりやすく紹介されています。

500年もの歴史と伝統がありながら、
多くの日本人は実際に見たり触れたりした
経験が無い「前掛け」。
その前掛けの復活を目指してきたエニシングの
過去・現在・未来を見開き2ページにわたり
紹介して頂きました。

こうやって世界の人々に
前掛けの存在を知ってもらう機会を
頂けてとても光栄です。

エニシングはこれからも世界を目指して
頑張っていきますので、
皆様応援よろしくお願いいたします！

◆外国人のための日本生活情報誌
「ひらがなタイムズ」さまのホームページは
こちら

（担当：ひがし）

世界各地で日本ブームが沸き起こる中、
「サムライ気分になれる」と前掛けを締める
外国人が急増中！
四角い生地に紐がついているだけのシンプルな
形と、屋号入りの日本的なデザインが
「クールなエプロン」と海外でも注目を集めて
います。

このシンプルな形が、外国人にとっては逆に
新鮮に感じられるようですね。

日本人特有の仕事に対する高い志が、前掛けを
通じて世界に広まるって素晴らしいですね！！

<担当：東>

2日間の前掛けイベントは予想以上の
大成功を収め、弊社代表西村はもちろん、
助っ人としてはるばるＮＹまで同行して
くださった書道家の本田蒼風さん、
愛知県豊橋の前掛け職人浅井さん・芳賀さん・
杉江さんも、とても良い経験になったと
喜んでおられました。

「前掛けとは」と題した弊社初の試みである
トークショーでは弊社西村がすべて
英語で司会を務めあげました。
現地の方々にも興味を示して頂き、
日本の文化を通じて新たなつながりが
生まれたのではないでしょうか。

今回のイベントの成功により、
ゲストとして来て頂いた前掛け職人の方々は
海外に目覚めてしまったようで、
来年はヨーロッパだ！と意気込んで
おられました。
次のイベントにも是非お越しいただきたいです！

週刊ＮＹ生活の方にはずっとお世話に
なっており、今回の展示に際してもいろいろと
ご協力頂いて本当に感謝感謝です。

ＮＹ進出はエニシングの第一歩であり、
この成功で満足する我々ではありません！
次はまたどんな新しいことで皆さんを驚かせ、
喜ばせられるか、乞うご期待ください！
（ハードル上げまくりですね・・・汗）

（担当：ひがし）

◆NYに住んでいる日本人ならみんな知ってる
「週刊NY生活」さんのホームページはこちら

マンハッタン中心部にある紀伊國屋書店にて、
9月4日～30日まで前掛けの展示会を行う
ということで、以前もお世話になった
東京新聞さんにまたまたエニシングの前掛けを
取り上げて頂きました。

長くすたれていた前掛けが最近じわじわ復活し、
さらには海外からの注文も増えてきています。
前掛けに興味を持ってくれる人がたくさん
いるからこそ、今回の展示も実現できたのだと
実感しました。

日本の文化が世界に認められる。
それだけ日本人はこだわりをもって
良い物を作ろうとしてるってことですよね。
前掛けは日本の誇りです。
もっともっと多くの人に知ってもらわなければ！

（担当：東）

9月5日～6日の2日間、ニューヨーク紀伊国屋での前掛け’ライブ’＆’書道’イベント、大盛況のうちに無事終了しました！
前掛け展示のご協力いただいたお客様、日本から駆けつけてくださった帆前掛振興会の皆様＋書家の本田蒼風さんなど日本のみなさま、
そして、準備段階から手伝っていただきました智草さん、ユーコさん、久松さん、文子さん、フミさん、写真家マサキさんなど、NY在住のみなさま、本当にありがとうございました！
たくさんのご協力をいただき、「日本の仕事着’前掛け’をNYで伝える」イベント、無事やり遂げることができました。

ご協力ありがとうございました！

NY紀伊国屋のフラー店長はじめスタッフの皆様
週刊NY生活の皆様
JapanSocietyの文子さん、ほか皆様
NY総領事館様
NY共同貿易　山本社長、中新井様ほか皆様
通訳をしていただいた智草様
ZUZUラーメンの諸戸様
現地の学生さんで、手伝ってくれたユーコさん、フミさん
すばらしい写真を撮ってくれた写真家マサキさん
角さん＆写真家　しげみさんご夫妻

＊以上、NYのみなさま

写真家　篠部雅貴様
翻訳　栗栖様
デザイン　菊竹様

英語教師　ジンハンさん

そして、
愛知県豊橋帆前掛地織振興会の皆様
と、
書道家・本田蒼風さん

＊以上、日本のみなさま

本当にありがとうございました！！！