日本の前掛け今に伝える"帆前掛け専門店"Anything(エニシング)！オーダー前掛け、オリジナル前かけを通じ'世界で１つの感動の贈り物'をお届けします。

★ニューヨーク前掛けイベント終了しました！

9月5日～6日の2日間、ニューヨーク紀伊国屋での前掛け’ライブ’＆’書道’イベント、大盛況のうちに無事終了しました！
前掛け展示のご協力いただいたお客様、日本から駆けつけてくださった帆前掛振興会の皆様＋書家の本田蒼風さんなど日本のみなさま、
そして、準備段階から手伝っていただきました智草さん、ユーコさん、久松さん、文子さん、フミさん、写真家マサキさんなど、NY在住のみなさま、本当にありがとうございました！
たくさんのご協力をいただき、「日本の仕事着’前掛け’をNYで伝える」イベント、無事やり遂げることができました。
ここでは、NYでの数日間を写真でご紹介出来ればと思います！

■9月３日：展示準備
●4日夕方、紀伊国屋さん１階ギャラリースペース。これから私・西村と、書家・蒼風さんでいよいよ展示開始です。

●２階のイベント会場の下見中。写真は書道家・蒼風さん。

●皆様からお預かりした前掛けを１枚ずつ展示してます＾-＾

●みなさん、日本でどんな仕事をされているのか、も小さなパネルで紹介してます。

●初日の展示、約３時間かけて終了。こんな風になりました。

●初日に食べたハンバーガー。うまかった～。ピクルス、まるまる１本！

■9月４日：イベント前日
●紀伊国屋さん入口にはこのように告知をしていただいています！

●紀伊国屋さん２階に書かれている、バカボンド井上雄彦氏、直筆の壁画！そう、壁に直筆でそのまま書かれているんです、すごい迫力です！

●こちらが明日からの本番を前に、ミーティングをかねた食事会を行う、Ted'sMontanaGrill。CNN創業者テッドターナー氏のハンバーガーレストラン。

●無事到着された、愛知県の豊橋市、帆前掛振興会のお父様方３名！

●懇親会終了！「明日からよろしくお願いします！」中央は、通訳をしてくださる智草さんとご主人ロバートさん。

■9月5～６日：イベント当日
●イベント当日の朝。会場の紀伊国屋さん前で撮影。

●入口には、今日のイベント告知のパンフレットが。パンフレットの写真は、写真家の篠部政貴様、パンフのデザインは、スモールデザイン菊竹進様にお願いしました。

●蒼風さんとの打ち合わせ風景です。

●開始前の大事なミーティング。左から二人目が新聞社「週刊NY生活」の久松社長。その右が現地で勉強されている学生のフミさん。撮影は、ユーコさん。

●準備も万全！お手伝いに来てくれたユーコさん、フミさんの2人が本当に頑張ってくれました！

●次第にお客様も集まってきました。さあ、はじまるぞ～！

●いよいよイベント開始！西村から、英語で「前掛けとは何か？」について説明。すべて英語で1時間×２日間、なんとかやり遂げました。1日２０～３０名のお客様で２日間、終了後には前掛け、そして前掛けの作り方、などに関する質問が次々と出ましたよ。
２日目には、特に意識して、帆前掛振興会のお父様方と、東京の若者の会社Anythingとがタッグを組み、世界に発信していきたい、ということを強調したこともあり、終了後、数名のお客様から「がんばって、応援してるから」と握手を求められました＾－＾

●第一部は豊橋帆前掛振興会の１時間のトークライブ！会長の杉江様を西村からご紹介。
「He is the Chairman of Toyohasi Maekake Association!」
その後、杉江会長に続いて、浅井様、芳賀様の３名をご紹介させていただきました。

●前掛けの歴史について熱弁をふるわれる浅井様。「ペリー」のお話や、開港１５０周年のお話も出ました。中央が通訳をしてくださった、智草さま。ありがとうございました。
＊ちなみに、西村が着用しているのが、浅井様からいただいた「三河木綿（愛知県）」のすばらしい藍染のシャツです！

●笑顔でスピーチされる、マエカケマスターのおひとり、芳賀さん。

●第２部は、書家・蒼風さんの前掛け書道ライブ！
漢字のルーツをひとつひとつ丁寧に説明。その一語一句にニューヨークのみなさんは聞き入り、自分にあった漢字をじっくり選ばれていました。　

●迫力ある動きでひとつひとつ完成させていく蒼風さん。日本から持って行っていた無地の前掛け４０枚はほぼ完売。

●お客様の彼は「陽」の文字を！

●明りに透きとおる、生成りの前掛け＋書。素敵な雰囲気！でしょ

●彼は弁護士を目指している方。「夢」と「志」の2文字を選ばれました。カッコイイ！

●こちらの皆様も、漢字のルーツをじっくり聞いて決められていました。

●前掛けと、書道、漢字について、説明中です＾－＾　心が通じた！かな？

●店長フラー氏を囲んで、スタッフみんなで撮影！

●素敵な前掛け！すばらしいアート作品ですね、前掛け、の枠を超えてます＾-＾。「奏でる」という文字と、「集う」の文字。

●最後に、大変大変お世話になりました、店長フラーさんと握手！本当に貴重な機会を与えていただき、ありがとうございました！（左から、NYでの恩人、新聞社「週刊NY生活」の久松さん、紀伊国屋フラーさん、西村、そして2日間めっちゃがんばってくれた書家・蒼風さん。）

皆様、本当にありがとうございました！
NY、前掛けイベント、大成功！！！

おまけ：こちらの西村日記もよろしければご覧ください＾-＾

★Special Thanks★ご協力ありがとうございました！

NY紀伊国屋のフラー店長はじめスタッフの皆様
週刊NY生活の皆様
JapanSocietyの文子さん、ほか皆様
NY総領事館様
NY共同貿易　山本社長、中新井様ほか皆様
通訳をしていただいた智草様
ZUZUラーメンの諸戸様
現地の学生さんで、手伝ってくれたユーコさん、フミさん
すばらしい写真を撮ってくれた写真家マサキさん
角さん＆写真家　しげみさんご夫妻

＊以上、NYのみなさま

写真家　篠部雅貴様
翻訳　栗栖様
デザイン　菊竹様

英語教師　ジンハンさん

そして、
愛知県豊橋帆前掛地織振興会の皆様
と、
書道家・本田蒼風さん

＊以上、日本のみなさま

本当にありがとうございました！！！

投稿者 anything

投稿者 Jinhan Davis : 2009年10月 6日 22:22

コメントしてください