日本の前掛け今に伝える"帆前掛け専門店"Anything(エニシング)！オーダー前掛け、オリジナル前かけを通じ'世界で１つの感動の贈り物'をお届けします。

（弊社の西村が）ニューヨークのストリートフェアに出展中、
お客様として来ていただいたマイケルさんより写真を
送っていただきました～。

その場で「２枚制作したいんだけど...」と相談をいただき、
かわいいブタさんのイラストと、マイケルさん、彼女さんの
名前を入れて制作することが決定しました。

以下、お受け取りになった、マイケルさんからのご感想です。

「I was very happy to meet you in NYC as well.
Thank you for your great Maekake and excellent service.　-Michael」

日本へ帰国後、早速制作に入り、約１か月で完成、発送させていただきました。

その後、送っていただいた写真が左の３枚です！
ニューヨークは雪景色ですが、写真はとっても暖かいですよね♪

お二人ともとってもお似合いですね！

日本の伝統の文化でもある前掛けが、
ニューヨークのお客様にも喜んでいただき、
スタッフ一同喜んでおります。（担当：岩永）

★こちらはフルオーダーで製作いただきました。

以下、Ｉさまより頂きましたご感想です！
『アメリカ、カリフォルニア州サンホゼに住む友達に、
前掛けをプレゼントしました。
大変喜ばれ、画像が送られてきましたのでお送りします。
すてきなプレゼントができました。ありがとうございました。』

★こちらこそ素敵な写真お送り頂きありがとうございました。
仲良さそうなお二人、お揃いの前掛けが良くお似合いです！

★収穫されたのはレモンでしょうか？
丸々太って美味しそうですね！

セミオーダーで製作いただきました。

お客さまMさまよりお写真を送っていただきました！

以下、お客様Mさまよりいただいたコメントも
ご紹介させていただきます！
『ほんとに、すてきな、前掛け、ありがとうございました。
ボーさん、かなり、興奮気味で、よろこんでいました。』

アメリカ・サンフランシスコで初の日本酒専門店
「truesake」を開かれたボー・ティムケンさまへの
プレゼント用の前掛けを作らせて頂きました。
前掛け向かって左下には、お店のロゴも入っています！
（担当：潮田）

フルオーダーで製作いただきました！

日本のテレビでもご紹介されるくらい有名人の
ボー・ティムケンさま。
日本酒造協議会が日本酒文化を広く世界に
伝える人に対し認定する「酒サムライ」という
称号をお持ちだそうです。

truesakeさまのホームページは
こちらからご覧になれます。

こちらは、ニューヨーク・ブルックリン
でラーメンレストランを営む、
諸戸さまのお店、ZUZUラーメンさん
です。

観光客の多いマンハッタンとは
異なり、ブルックリンは現地の人
たちの生活の場。

現地の人たちに愛される、
人気のすばらしい
お店でした！


ニューヨークの前掛け仕事人！ZUZUラーメンの諸戸さまとスタッフの皆様。

美味しいラーメンをいただいたあと、記念撮影をさせていただきました！

■ZUZU RAMEN様
http://www.zuzuramen.com/
173 4th. Ave. Brooklyn, NY 11217

東急ハンズ横浜店でご購入いただきました、
ドイツのお客様から、ご兄弟にプレゼントされた
前掛けの写真を送っていただきました！

「Hi,
last year I promised you to send a picture of my brother in Germany,
for whom I bought a maekake at your stand in Yokohama Tokyu Hands.
Here it is.

Thanks and regards from Kamakura,」

ドイツからは初の前掛け仕事人さん！
我々もうれしいです＾－＾
どうもありがとうございました！（担当：西村）

前掛けが、日本を飛び出し
カナダの方に届きました！

セミオーダーでの製作です！

●お客さまの声
木工細工をやっているトニーさんです。
前掛け、たいへん喜んでいました！