みなさんこんにちは！

そっと日記の中から社長のご指摘がありまして、
こりゃまずいとそそくさ日記を書いておりますよ。。（笑）

今日はピックアップパーソナリＴのインタビュー裏側について！

ｓ６９さんのインタビューがＵＰされてもうすぐ一ヶ月になりそうです。
みなさん見て頂けたでしょうか？？

初インタビュー・初インタビュー起こし。
インタビューってホントに難しいですね。世の中の雑誌・書籍を
作られてる方には頭が下がりますよ。。

インタビューを起こしているときに、やっぱり取材を受けてくれて方
の雰囲気をできるだけ表現したい！となるべく近い話し方をそのまま
文章に起こすように心がけているんですけど、ここで関門が。。

「方言」
個人的には、めっちゃ方言好きなんでよね！だけどやっぱり長年の言葉。
ちょっとしたイントネーションの感じとか。
それを文章で表現しようってんだから、こりゃまた難しい。

でもその人の言葉がやっぱ味じゃないですか！
結構なんども聞きなおして文章に起こしるんです。

先日、ｓ６９さん本人とメールにて
「どーでした？」　

「よく書けとるね！不思議ワールド炸裂で、あたしでさぇ
ｓ６９ってどんな女なんやろ？って思ってしまったわ（笑）」

「ありがとうございます！でも広島弁変じゃなかったですか？」

「まぁ、ほんまは微妙に違うけどね（笑）」

バッサリ
えぇそりゃバッサリいかれましたよ。。　でもそーゆーｓ６９さんが
大好きなんですけどね！！

そんなこんなで、がんばってインタビュー作ってます。
みなさんもタレ目ぐらい、やさいしい目で見守ってくださいねーー☆

近々新ピックアップパーソナリＴ公開♪乞うご期待。

次回のヒント「書道いえば・・・」

投稿記者 anything : 2005年11月10日 12:51

« 前の記事 | Home | 次の記事 »